Eyes and smiles

"Ses lèvres souriaient alors que ses yeux calculaient."
"His lips smiled while his eyes calculated."
Tarun Tejpal, The Alchemy of Desire, Picador India, 2005, p.135