Eyes and smiles

"Ses lèvres souriaient alors que ses yeux calculaient."
"His lips smiled while his eyes calculated."
Tarun Tejpal, The Alchemy of Desire, Picador India, 2005, p.135

وعد بالكشف عن مرتكبي جريمة اغتيال اللواء وسام الحسن بعد 704 سنوات

طلب بالإفصاح عن كامل الرسائل القصيرة لـ3,7 مليون لبناني خلال الشهرين الذين سبقا جريمة اغتيال اللواء وسام الحسن بالإضافة إلى  كلمات مرور حسابات فايسبوك ل1,6 مليون شخص.

لو افترضنا أنّ قراءة كلّ رسالة قصيرة تتطلّب 20 ثانية من الوقت، وأنّنا كأفراد نرسل ما يعادل 5 رسائل قصيرة يوميًّا،  يلزمنا 704 سنوات لقراءة كامل الرسائل. عندها، وإذا لم نتوصّل إلى أي نتيجة يمكننا في الـ 2717 البدء بقراءة الرسائل على الـWall، علّها تُفضي إلى نتائج ملموسة...

704 années pour découvrir qui a tué Wissam al Hassan

Les renseignements de la police libanaise demandent l'accès aux sms de 3,7 millions d'utilisateurs sur les deux mois précédants l'assassinat du général Wissam Al-Hassan et aux mots de passe des comptes facebook de 1,6 million de Libanais...
Si chacun de nous envoie 5 sms par jour, ça fait 1,110 milliard de messages à lire et à analyser.
Supposons que la lecture et l'analyse prennent 20 secondes par message: 22,200 milliards de secondes de lecture, soit 704 années... A ce moment précis, enfin, on peut commencer la lecture des Walls...