"Si vous voulez faire tomber vos chaînes, faites tomber toutes les chaînes qui vous retiennent, écrasez le tyran qui règne au plus profond de vous, tuez le tyran qui est en vous.
Cela vous étonne, je le sais. Ce n'est pas cela que vous vouliez entendre. Vous, vous aimez les tyrans du dehors, ceux contre qui on peut protester, manifester, vociférer, conspirer."
Levon Shant, L'Enchaîné, Editions L'Espace d'un Instant, p98-99, 2003.