Big Brother nous écoute

Les services de sécurité ont accès aux données des communications de tous les Libanais.
Silence! Big Brother nous écoute.

"Vos compliments m'humilient"

"Je suis un homme libre - et j'ai besoin de ma liberté. J'ai besoin d'être seul. J'ai besoin de méditer ma honte et mon désespoir dans la retraite [...] Votre curiosité qui fourre son nez partout me fait lever le coeur. Vos compliments m'humilient. Votre thé m'empoisonne. Je ne dois rien à personne. Je veux être responsable devant Dieu seul... s'il existe!".
Henry Miller, Tropique du Cancer, Denoël, Folio, 2009, p.108.

Idées contre cadavre

"L'ombre des Invalides sourd du dôme et s'épand sur les rues sombres adjacentes au square. La Morgue de la poésie. Il est là où ils ont voulu le mettre maintenant, le grand guerrier, le dernier grand  bonhomme d'Europe! Il dort profondément dans son lit de granit. Pas de danger qu'il se retourne dans sa tombe! Les portes sont bien verrouillées; le couvercle est hermétique. Dors Napoléon! Ce n'était pas tes idées qu'ils voulaient, ce n'était que ton cadavre!"
Henry Miller, Tropique du Cancer, Denoël, Folio, 2009, p.110.

Prestige litige

Nagib Mikati, premier ministre: non à l'atteinte au prestige de l'Etat
Recevoir Chadi Maoulawi l'a sûrement préservé.

Forme olympique

Le premier ministre Nagib Mikati aux jeux olympiques de Londres
Il inaugure le 110 mètres pneus brûlés.

La vie continue?

"Quand mon fils Ian est mort aux côtés de son père, à El-Alamein, les gens qui me présentaient leurs condoléances ajoutaient souvent: "La vie continue", pour me réconforter. Quelle bêtise, me disais-je. Bien sûr que non elle ne continue pas. C'est la mort qui continue. Ian est mort et il sera encore mort demain, l'année prochaine, à jamais. La mort est sans fin. Mais peut-être y aura-t-il une fin à la tristesse".
Mary Ann Shaffer et Annie Barrows, Le Cercle Littéraire des Amateurs d'Epluchures de Patates, 10/18, 2011, p.166.

Porter plainte

Le ministre de l'Energie et de l'Eau Gibran Bassil se plaint du rationnement électrique: son générateur est en panne, sa femme a sué en fêtant son anniversaire.
M. le ministre, pour vos revendications, veuillez appeler le bureau des plaintes d'EDL au 1708. 

Pile et face

Je suis un peu le Tour de France. Je suis étonné de la densité des sponsors au centimètre carré sur la tenue des cyclistes. Seules régions épargnées: le postérieur et les parties intimes, alors qu'ils pourraient constituer un emplacement de choix pour certains annonceurs: Viagra devant, Pampers derrière, et portraits de politiciens libanais pile et face. A s'y méprendre.

Armer pour pacifier?

Walid Joumblatt, député libanais: "accélérer l'armement et le financement de l'Armée syrienne libre permettra d'éviter à la Syrie désastres et destructions".
Quel grand stratège!

Super Assir

"L'affaire al-Assir dépasse de loin mes capacités, celles de l'armée et celles du gouvernement réunies", affirme le ministre de l'Intérieur Marwan Charbel, avant même la fin du mois sécuritaire.
Pas uniquement l'affaire al-Assir.

"L'histoire a disparu dans les gravats"

"Ici, tout a été reconstruit, sans nuances ni caractère, avec la seule nécessité d'être fonctionnel et rapide. Plus rien n'est beau, plus rien n'est patiné. L'histoire a disparu dans les gravats. Et finalement, cette modernité sans charme est la trace la plus horrible de la dévastation."
Laurent Gaudé, La Porte des Enfers, Actes Sud, Babel, 2011, p.109.

"Je reviens des Enfers"

"Je bois doucement le café qui fume encore. Je n'ai pas peur. Je reviens des Enfers. Qu'y a-t-il à craindre de plus que cela? La seule chose qui puisse venir à bout de moi, ce sont mes propres cauchemars."
Laurent Gaudé, La Porte des Enfers, éditions Actes Sud, collection Babel, 2011, p.10

Boycottez les plages racistes

Anti Racist Movement (ARM) expose le racisme des complexes balnéaires libanais: il appelle 30 plages et demande si les employées domestiques peuvent se baigner dans la piscine. Un seul, Zahrat Khayzaran de Saida, s'offusque de la question. Les autres appliquent ouvertement une politique ségrégationniste honteuse.

Zahrat Khayzaran, la preuve que tout le monde n'est pas bête et/ou raciste: "Leich la2 ya khayyé mech bani edmé?" 

La liste noire des plages : des extraits de réponses:
-Golden Beach Antélias: "El khedme betfout bass ma btenzal tetsabbah"
-Oceana Damour: "Maa3oulé madame tetsabbahé ente welllll... bonne tab3itik, w bnafs el ma7al?"
-Miramar Tripoli: "Shou ma 3emlet ma fia tetsabbah"
-Long Beach Beyrouth: "Mamnou3... ya khayyé mech men 3enna na7na mnerda bass fi ness ma bterda abadan"
-Eddé Sands Byblos: "La2 be3tezer mennik ma fiya tessbahhh"
-Florida Beach El Heri: "Eza kel wehed beddo ynazzel khademto ma3o anno... hayda système el idara"
-Portémilio Kaslik: "Qanoun dekhili 3enna"
-Cyan Kaslik: "Anno mannon 3am yenzalou bi alb el may be3te2ed"
-La Plage Beyrouth: "El maid hiyyé in general mamnou3"
-Las Salinas Enfeh: "Mamnou3 tenzal tetsabba7 la aktar wala a2al"

Malheureusement, le site ne donne pas le nom des 20 autres complexes balnéaires.

"Fossoyeur de la vérité"

"Je ressens une très grande répulsion et un profond mépris pour quelqu'un comme Bousquet, mais quand je pense à la bêtise de son assassin, à l'immensité de la perte que son geste représente pour les historiens, aux révélations qui n'auraient pas manqué lors du procès et dont il nous a irrémédiablement privés, je me sens submergé de haine. Il n'a pas tué d'innocents, c'est vrai, mais c'est un fossoyeur de la vérité. Et tout ça pour passer trois minutes à la télé! Monstrueuse, stupide excroissance warholienne! Les seuls qui auraient dû avoir un droit de regard moral sur la vie et la mort de cet homme, ce sont ses victimes, les vivants et les morts qui sont tombés dans les griffes nazies par la faute d'hommes comme lui, mais je suis sûr qu'eux le voulaient vivant. Quelle déception a dû être la leur à l'annonce de ce meurtre absurde! La société qui produit de tels comportements, de tels aliénés, me dégoûte. "Je n'aime pas les gens indifférents à la vérité", a écrit Pasternak."
Laurent Binet, HHhH, Le Livre de Poche, 2011, p.324

Fin du tunnel

Le Conseil des ministres approuve la construction d'un tunnel à Jal El Dib, pour désengorger l'autoroute.
Hier, heure de pointe (17h20), 15 minutes de Dora à Antélias.
Demain, avec le début du chantier, pendant trois ans, le même trajet prendra 1h15 minutes.
Dans trois ans, le même trajet prendra 15 minutes.

Le patrimoine de Tripoli en danger

Le patrimoine de Tripoli en danger: destructions, vols, constructions de tours... (Al-Akhbar)
Le ministre de la Culture Gaby Layoun envoie 10 pelleteuses à la rescousse.

Abboud planifie

Le ministre du Tourisme Fadi Abboud dévoile ses plans pour la saison estivale touristique 2012.
N'est-ce pas un peu tard, monsieur le ministre?

Dawlé aw moteur?

Panne internet de 24h au Liban, la deuxième en l'espace de trois jours.
On aura bientôt internet "dawlé" et internet "moteur".

La Cage aux Folles

Ibrahim Kanaan, Georges Adwan et Sami Gemayel se réunissent pour la deuxième fois aujourd'hui.
La Cage aux Folles.

Lettre de démission de Hisham Sayegh

Lettre de démission du directeur des fouilles du site du Port Phénicien Hisham Sayegh, en date du 27 juin 2012, distribuée aux médias, en arabe, telle qu'elle circulait sur internet.

Lettre Ouverte au Ministre de la culture
Monsieur Gaby Layoun.


Jamais l’archéologie au Liban n’a assisté, depuis les siècles derniers, ni durant les guerres des époques anciennes, ni durant l’invasion israélienne de Beyrouth et ses bombardements, à une destruction comme celle à laquelle elle assiste depuis votre prise de fonction au ministère de la culture. En vain, j’essayai de me convaincre que la destruction des sites archéologiques et des demeures traditionnelles n’avait aucun lien avec vous, et que l’archéologue contractuel, Asaad
Seif, proche de vous, habitué à enfreindre et détourner les lois au sein de la Direction Générale des Antiquités ou DGA, était à l’origine, à votre insu, de la destruction des trésors du Liban.


Ainsi, et en espérant qu’une réparation permettrait le retour des choses à la normale, je me suis imposé un silence amer en subissant vos reproches et vos pressions, la dernière en date étant votre refus de signer le renouvellement de mon contrat à la DGA, sans aucune justification, et ce seulement parce que j’étais cet archéologue qui a découvert en l’an 2011 le site du port phénicien sur la parcelle n° 1398 à Minet El-Hosn, et qui a rédigé un rapport scientifique à ce sujet et a voulu préserver
le site.


Partant de mes principes de croyance en Dieu, dans le Liban, dans l’État et dans la loi, j’ai refusé avec les précédents ministres de la Culture les pots de vins qui nous ont été proposés généreusement par la société VENUS propriétaire dudit bien-fonds afin que nous acceptions de falsifier et détourner la vérité scientifique sur l’origine et l’importance de cette découverte au cœur de la capitale Beyrouth.


Mais ce dont j’ai été témoin hier et dont ont été témoins les Libanais, à travers les médias, d’une telle destruction programmée de ce site phénicien, avec votre accord, et d’un tel rasement en quelques minutes de monuments et de vestiges qui datent de milliers d’années, tout cela ne m’a pas seulement fait mal, mais m’a transpercé comme une balle, qui ne m’a pas épargné pour que je survive, ni tué pour que je rejoigne les vestiges de ma patrie.


Monsieur le ministre de la Culture Gaby Layoun,
excusez-moi, je ne peux plus rester ce témoin muet, de la Direction Générale des Antiquités (DGA), sur la destruction des vestiges de mon pays et la falsification de leur identité, plutôt que d’être celui qui veille sur sa protection, le préservant afin de le transmettre aux générations futures


Ainsi j’ai décidé de m’adresser, à travers cette lettre, à la nation, à la Justice et à l’Histoire, annonçant ma démission de mes fonctions à la DGA en espérant que les Libanais et l’Histoire excuseront mon incapacité de préserver les vestiges de mon pays au sein de la DGA, qui à travers des pratiques illicites exercées depuis votre prise de fonction, est devenue désormais faible et marginale à travers la publication de rapports faussés et non scientifiques pratiqués par des décideurs pour détruire les sites historiques les uns après les autres. Sur ce, j’espère que vous considèrerez ma lettre comme information auprès des autorités judiciaires compétentes.


Beyrouth, le 27 juin 2012
L’archéologue Hisham Sayegh

Mètre carré à 2500 livres par an... au St Georges

Solidère paie 2500 livres libanaises le mètre carré par an à l'Etat contre l'exploitation de la baie du St Georges (Al-Akhbar).
Solidère annonce des bénéfices nets de 163 millions de dollars en 2011 (The Daily Star).
Cherchez l'erreur.

Layoun "rénove"

Le ministre de la Culture Gaby Layoun annonce la rénovation prochaine du pont archéologique de Jeb Jennine...
...avec un Caterpiller flambant neuf.