jeudi 29 novembre 2012

Travailleur domestique... à vendre?

Voici une annonce très sérieuse reçue par email...

La personne qui a posté l'annonce, un particulier, vend aussi ses meubles et loue son appartement...

De son côté, l'annonceur a trouvé très normal d'envoyer cette annonce à des centaines, voire des milliers de personnes.

Voici la traduction pour ceux qui le souhaitent:

"BESOIN D'UNE BONNE TOUT DE SUITE?
Pour cause d'immigration (sic)

Bonne éthiopienne
Parle arabe et français
Excellente avec les enfants
A passé 9 mois au Liban et souhaite honorer son contrat et continuer sa carrière au Liban
Pour info, contacter le 961-3------"

Le plus navrant, c'est que la personne, comme elle le souligne dans son annonce, est elle-même candidate à l'émigration. Aimerait-elle être vendue de la même manière?


Date: Tue, 27 Nov 2012 17:01:20 +0200
From: info@ecammworld.com
To: --------------------------
Subject: Ethiopian Maid ready to work

Email not displaying correctly? View it in your browser | Share this Ad
 
Subscription Information:
This email was sent to ------------------------ from info@ecammworld.com.
Your are subscribed to Lebanon | Click Here to Unsubscribe.
Brought to you by:
DIGITAL ITS | Beirut - Lebanon | Tel: +961 5 464323
Check our Privacy Policy.

3 commentaires:

  1. Please note that being an Ehtiopian maid is also a "career", if she works hard and well she might get the corer office and attend the board meetings. Enfin ca me rappele le "ma3 kol hakdima maryoul majanan" (with every maid free uniform) which appeared in 1996....

    RépondreSupprimer

  2. شركة المثالية للتنظيف

    افضل شركة لتنظيف المنازل بالمنطقة الشرقية شركة المثالية للتنظيف

    RépondreSupprimer